Drupalのテーマを自作したときに画像フォルダ等の扱いがよくわからなかった。
サブディレクトリにインストールしていたため、力技でドキュメントルートに作成していたimagesフォルダを参照していたが
ディレクトリ変更をしたときに等、うまく参照できなくなるため、正しいっぽいやり方に変更することとしました。

[code]
<img src="images/btn_home.gif" alt="ホーム" />

<img src="<?php echo $base_path . $directory ?>/images/btn_home.gif" alt="ホーム" />
[/code]
$base_path と $directory でパスを指定することにより、テーマディレクトリを参照することが出来ます。

/テーマディレクトリ
 テーマ.info
 template.php
 templates/
css/
js/
images/

このような構成になっていると思うので画像の他にjsやcssでも利用できると思います。