ファイヤーウォール越えのFTPをする場合の
.netrcの書き方

machine [ホスト名or IPアドレス]
login [ログイン先マシンのuser]@[FW1のuser]@[ログイン先のマシン]
password [ログイン先マシンのpw]@[FW1のpw]

この.netrcを書いておけば
シェルスクリプト等でファイヤーウォール越しにアップロード等が簡単になる。